T-ara like the first time

Like The First Time-(T-ara)



왜 자꾸 두근 두근대죠
為什麼心常常撲通撲通跳

이 내 가슴이 (자꾸만)
我的心(總是)

왜 터질 거 같죠 (자꾸만)
為什麼像要爆炸(總是)

왜 자꾸 숨이 가파오죠
為什麼總是呼吸困難

미칠 것 같이 (자꾸만)
快要瘋了(總是)

숨 이 막히죠 (자꾸만)
無法呼吸(總是)



첫사랑도 아닌데 순진한 건 아닌데
不是初戀 我也不再純真

그댄 자꾸만 또 또
但總是撲通撲通

자꾸만 또 또 느끼게 해 줘요
對你的感覺撲通撲通



그댄 나를 기쁘게 해요
你讓我高興

그 댄 나를 느끼게 해요
你讓我感受到

처 처음처럼 (처 처음처럼)
一 一如當初 (一 一如當初)

처 처음처럼
一 一如當初

그댄 나를 미치게 해요
你讓我瘋狂

자꾸 자꾸 원하게 해요
總是 總是 想得到你

처 처음처럼 (처 처음처럼)
一 一如當初 (一 一如當初)

처 처음처럼
一 一如當初

처 처음처럼 처럼 처럼 (처럼 처럼 처럼)
一 一如當初 一樣 一樣(一樣 一樣 一樣)

처 처음처럼 처럼 처럼 (처럼 처럼 처럼)
一 一如當初 一樣 一樣(一樣 一樣 一樣)

처 처음처럼 처럼 처 처 처 처럼 처럼
一 一如當初 一樣 一 一 一 一樣 一樣

(처럼 처럼 처럼 처럼) 척척척척척 처음처럼
(一樣 一樣 一樣) 一一一一一 一如當初



왜 자꾸 열이 나는거죠
為什麼總是感到熱

온몸이 자꾸 (자꾸만)
身體總是(總是)

다 달아오르죠 (자꾸만)
都變得熱起來(總是)

왜 자꾸 아찔아찔하죠
為什麼總是暈暈的

정 신이 없어 (자꾸만)
沒精打采(總是)

저 죽을 거 같죠 (자꾸만)
像快要死了(總是)



사랑사랑 지금껏 말로만 했던 건지
愛情愛情 迄今為止只用語言表達

그댈 만나고 난 느껴요 난
見到你 感覺到你

진짜 사랑이 뭔지
真正的愛情是什么



그댄 나를 기쁘게 해요
你讓我高興

그댄 나를 느끼게 해요
你讓我感受到

처 처음처럼 (처 처음처럼)
一 一如當初 (一 一如當初)




처 처음처럼
一 一如當初